Good thread.
The line you highlight above always puzzles me a bit too. There's an implicit suggestion that a player who has failed to make a significant breakthrough, and has been playing football and coached for many hours every day for year after year, could be somehow transformed by a few...