http://forums.moneysavingexpert.com/showthread.html?p=1563961
This forum says no the other car doesn't need to be insured but you need to double check your policy carefully to make sure you have the 'all cars' cover cos apparently they don't all offer it