The problem is, you don't get a red triangle on the thread title, you only get it against a post. You would therefore, have to open the problem thread before you can report it. If the title is the problem and you are at work (or using your work laptop at home) you can only report it once open...