If safety is not their concern, then surely a well-placed diplomatic phone call to Middleborough FC from somebody at the club might be the answer. If we explain the situation and they have no objection, then the authorities in Cardiff should also be reasonable about it.
I think the point should...