IMHO this last man red card idea should be scrapped and the refs given the choice of:
(a) was it a deliberate foul to stop a goal = red card
(b) or an attempt to play the ball that the player got wrong , as in this case = yellow card.
This to be irrespective of being the last man or not...